Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тыгыде троп

  • 1 троп

    диал.
    Г.: тровы, тропльы

    Тыгыде троп мелкая дробь.

    Патронышкат шолдыра тропым шӱшкын ямдылышым. М. Айгильдин. И патрон я зарядил крупной дробью.

    2. в поз. опр. дробовой, дроби

    (Осал еҥ) троп зарядшым ӱмбакет шынден пуа. Я. Элексейн. Дурной человек в тебя всадит заряд дроби.

    Кызытат пычалын троп олмыжо чогашылыште палдырна. А. Юзыкайн. До сих пор след от дроби ружья заметен на теле.

    Марийско-русский словарь > троп

  • 2 троп

    диал., Г. тровы, тропльы
    1. дробь, дробина (сонарзе пычал дене лӱ яш кучылтмо тыгыде йыргешке вулно падыраш-влак). Тыгыде троп мелкая дробь.
    □ Патронышкат шолдыра тропым шӱ шкын ямдылышым. М. Айгильдин. И патрон я зарядил крупной дробью.
    2. в поз. опр. дробовой, дроби. (Осал еҥ) троп зарядшым ӱмбакет шынден пуа. Я. Элексейн. Дурной человек в тебя всадит заряд дроби. Кызытат пычалын троп олмыжо чогашылыште палдырна. А. Юзыкайн. До сих пор след от дроби ружья заметен на теле.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > троп

  • 3 дробь

    I

    Тыгыде дробь мелкая дробь.

    Чолпанын вачыж ден пулышыж гыч Даша латик дробьым луктын. А. Асаев. Из плеча и предплечья Чолпана Даша извлекла одиннадцать дробин.

    Сравни с:

    троп, ядра
    II

    Простой дробь простая дробь,

    десятичный дробь десятичная дробь.

    Черта ӱмбалан возымо числа дробьын числительже лиеш, тудо кругын тӧр ужашыжым мыняр налмым ончыкта. «Математика» Число, написанное над чертой, является числителем дроби, оно показывает, сколько взято равных частей круга.

    Марийско-русский словарь > дробь

  • 4 дробь

    I дробь, дробина (пычал зарядлан вулно шарик-влак). Тыгыде дробь мелкая дробь.
    □ Чолпанын вачыж ден пулышыж гыч Даша латик дробьым луктын. А. Асаев. Из плеча и предплечья Чолпана Даша извлекла одиннадцать дробин. Ср. троп, ядра.
    II мат. дробь (единицын ужашыже-влак гыч шогышо числа). Простой дробь простая дробь, десятичный дробь десятичная дробь.
    □ Черта ӱмбалан возымо числа дробьын числительже лиеш, тудо кругын тӧр ужашыжым мыняр налмым ончыкта. «Математика». Число, написанное над чертой, является числителем дроби, оно показывает, сколько взято равных частей круга.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дробь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»